Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Biedermann

[ˈbiːdɐˌman]
По слогам bie|der|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Biedermanns
Plural
die Biedermänner
§Значения
upright citizen, honest man
Ein ehrlicher, anständiger und pflichtbewusster Mensch, der sich an gesellschaftliche Normen hält.
A person of high moral character and integrity.
нейтральное
  1. Er galt in der Stadt als ein aufrichtiger Biedermann.
    — He was regarded as an upright citizen in the town.
  2. Ein wahrer Biedermann hält seine Versprechen.
    — A true honest man keeps his promises.
Синонимы
Gutmensch·derPhilister
philistine, conformist
Ein Mensch, der übertrieben angepasst, kleinbürgerlich oder opportunistisch handelt, um keine Konflikte zu provozieren.
A person who is overly conventional or lacks intellectual depth.
возвышенное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Sein Verhalten war das eines typischen Biedermanns.
    — His behavior was that of a typical conformist.
  2. Man darf keinen Biedermann sein, wenn man Reformen will.
    — One must not be a philistine if one wants to implement reforms.
§Идиомы
§Сложные слова
Biedermannschaft
the class of conventional people
§Однокоренные
biedere
decent, respectable
biedern
to act decent
§Связанные слова
derSpießbürger·dasBürgertum·dieAnständigkeit

Сообщить об ошибке