Philister — Wörterbuch

филистимлянин, невежда

Ein ungebildeter, engstirniger Mensch, der keine Wertschätzung für Kunst und Kultur besitzt.

Человек без культурного образования и вкуса.

нейтральное

☞ Используется как оскорбление.

Er verhält sich wie ein regelrechter Philister gegenüber der Musik.

— Он ведет себя как настоящий невежда по отношению к музыке.
Die Kritik warf dem Autor vor, ein Philister zu sein.

— Критики обвинили автора в том, что он филистимлянин.

Синонимы

мещанин, обыватель

Ein Mensch, der rein materiellen Werten nachgeht und keine geistigen Ideale verfolgt.

Человек с узким кругозором, сосредоточенный на материальном.

нейтральное

☞ Обозначает узкий, приземленный образ жизни.

In dieser Stadt regiert der Geist der Philister.

— В этом городе царит дух мещанства.
Er lebte das Leben eines typischen Philisters.

— Он жил жизнью типичного обывателя.