Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
die

Biene

[ˈbiːnə]
По слогам bi|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Biene
Plural
die Bienen
§Значения
пчела
Ein Insekt, das in Kolonien lebt und Honig produziert.
Насекомое, живущее колониями и производящее мёд.
нейтральное
  1. Eine Biene fliegt von Blüte zu Blüte.
    — Пчела летает от цветка к цветку.
  2. Die Bienen sammeln Nektar für den Honig.
    — Пчелы собирают нектар для мёда.
  3. Im Garten summt eine kleine Biene.
    — В саду жужжит маленькая пчела.
Синонимы
Insekt·Nutzinsekt
трудяга
Eine Person, die sehr fleißig und unermüdlich arbeitet.
Человек, который работает очень усердно и без устали.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Sie ist eine echte Biene bei der Arbeit.
    — Она настоящая трудяга на работе.
  2. Er arbeitet wie eine Biene an seinem Projekt.
    — Он работает над своим проектом как пчела.
§Идиомы
§Сложные слова
Bienenstock
улей
Bienenschwarm
рой пчел
Honigbiene
медоносная пчела
Bienenwachs
пчелиный воск
Bienenmäuse
пчелиные мыши (редко)
Bienenkorb
пчелиный улей (корзина)
§Однокоренные
bienengleich
подобный пчеле
Bienenvolk
пчелиная семья/рой
Bienenweide
медоносные пастбища
Bienenpass
пропуск для пчел (спец.)
§Связанные слова
Insekt·Honig·Wachs·Stachel