Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Bienenvolk

[ˈbiːnənˌfɔlk]
По слогам bie|nen|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Bienenvolks
Plural
die Bienenvölker
§Значения
пчелиная семья, пчелиный рой
Die Gesamtheit aller Bienen, die in einem Bienenstock zusammenleben.
Совокупность всех пчел, живущих в одном улье.
нейтральное
  1. Das Bienenvolk produziert im Sommer viel Honig.
    — Пчелиная семья производит много мёда летом.
  2. Der Imker untersuchte das gesunde Bienenvolk.
    — Пасечник осмотрел здоровую пчелиную семью.
Синонимы
Bienenkolonie·Bienenstaat·Bienenrasse
колония пчел
Eine Kolonie von Honigbienen als biologische Einheit.
Биологическая единица, состоящая из пчел.
терминологическое
  1. Ein starkes Bienenvolk ist wichtig für die Bestäubung.
    — Сильная колония пчел важна для опыления.
  2. Die Forschung untersucht das Überleben des Bienenvolks.
    — Исследование изучает выживание колонии пчел.
§Сложные слова
Bienenvolksschützer
защитник пчелиных семей
Bienenvolksgröße
размер пчелиного роя
Bienenvolksstärkung
укрепление пчелиной семьи
§Однокоренные
Biene
пчела
bienengleich
равный пчеле (о силе/трудолюбии)
bienensummend
жужжащий как пчела
Bienenwachs
пчелиный воск
§Связанные слова
Imker·Bienenstock·Honig