beer bench politics, informal pub politics
Eine Form der Politik, die auf informellen Gesprächen und lockeren Absprachen in geselliger Runde, oft in Wirtshäusern, basiert.
Political decision-making based on informal discussions and agreements made in social settings like pubs.
☞ Often implies a lack of seriousness or depth in political processes.
-
Die Entscheidung fiel durch reine Bierbankpolitik.— The decision was made through pure beer bench politics.
-
Wir brauchen echte Konzepte statt bloßer Bierbankpolitik.— We need real concepts instead of mere pub politics.
-
Seine Strategie beruht ausschließlich auf Bierbankpolitik.— His strategy is based solely on informal pub politics.
Синонимы