Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Klientelpolitik

[kliˈɛntəlpoˌlɪtɪk]
По слогам kli|en|tel|po|li|tik
§ Грамматика
Genitiv
der Klientelpolitik
§Значения
клиентелизм, политика интересов групп
Eine politische Strategie, die darauf abzielt, die Interessen einer spezifischen, treuen Wählergruppe oder Interessengruppe über das Gemeinwohl zu stellen.
Политическая стратегия, ориентированная на интересы конкретной группы избирателей.
нейтральное терминологическое
  1. Die Klientelpolitik der Regierung schadet dem allgemeinen Gemeinwohl.
    — Клиентелизм правительства наносит вред общему благу.
  2. Kritiker werfen der Partei eine reine Klientelpolitik vor.
    — Критики обвиняют партию в чистой политике интересов групп.
Синонимы
Klientelismus·Interessengruppenpolitik·dieVetternwirtschaft
политика лояльности, политика подкупа избирателей
Die Praxis, politische Entscheidungen primär zur Belohnung oder Absicherung der eigenen Unterstützerbasis zu treffen.
Практика принятия решений ради укрепления собственной базы поддержки.
нейтральное возвышенное
  1. Durch diese Klientelpolitik werden andere Bevölkerungsschichten vernachlässigt.
    — Из-за этой политики лояльности другие слои населения игнорируются.
  2. Die Klientelpolitik festigt die Macht der etablierten Eliten.
    — Политика подкупа избирателей укрепляет власть устоявшихся элит.
§Сложные слова
Parteiklientelpolitik
партийная политика в интересах своих избирателей
Klientelpolitikbetreiber
лицо, занимающееся политикой в интересах узких групп
§Однокоренные
dasKlientel
клиентела, круг клиентов/избирателей
politisch
политический
diePolitik
политика
politisieren
политизировать
§Связанные слова
derLobbyismus·dieInteressenvertretung·dieKorruption

Сообщить об ошибке