Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bierfreund

[ˈbiːɐ̯ˌfʁɔɪ̯nt]
По слогам bier|freund
§ Грамматика
Genitiv
des Bierfreundes
Plural
die Bierfreunde
§Значения
beer companion, beer lover
Eine Person, mit der man gemeinsam Bier trinkt oder die eine Vorliebe für Bier teilt.
A person with whom one drinks beer.
нейтральное
  1. Er sucht nach einem neuen Bierfreund für das Wochenende.
    — He is looking for a new beer companion for the weekend.
  2. Mein alter Bierfreund hat mir ein kühles Getränk gebracht.
    — My old beer companion brought me a cold drink.
Синонимы
Trinkkumpel·derKumpel
drinking buddy, good mate
Ein enger Freund, mit dem man regelmäßig in geselliger Runde zusammensitzt.
A close friend shared through regular social drinking.
разговорное
☞ May carry a slightly ironic or colloquial tone.
  1. Wir sind seit Jahren gute Bierfreunde.
    — We have been good drinking buddies for years.
  2. Ein echter Bierfreund lässt dich nie allein.
    — A true drinking buddy never leaves you alone.
§Идиомы
§Сложные слова
Bierfreundschaft
drinking friendship
§Однокоренные
dasBier
beer
derFreund
friend
freundschaftlich
friendly
befreunden
to become friends
§Связанные слова
dasGetränk·dieGeselligkeit·derBegleiter

Сообщить об ошибке