Существительное Частотностьtop-200CEFR A1
der

Freund

[fʁɔɪ̯nt]
§ Грамматика
Genitiv
des Freundes
Plural
die Freunde
§Значения
друг
Eine Person, mit der man eine enge, freundschaftliche Beziehung pflegt.
Человек, с которым поддерживаются близкие дружеские отношения.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr guter Freund von mir.
    — Он мой очень хороший друг.
  2. Wir haben viele alte Freunde in Berlin.
    — У нас много старых друзей в Берлине.
Синонимы
Kumpel·Bekannter
парень, возлюбленный
Ein Partner in einer Liebesbeziehung (oft im Singular verwendet).
Партнер в романтических отношениях.
нейтральное
☞ В зависимости от контекста может означать как просто друга, так и партнера.
  1. Ist das dein Freund oder nur ein Bekannter?
    — Это твой парень или просто знакомый?
  2. Sie trifft sich heute mit ihrem Freund.
    — Сегодня она встречается со своим парнем.
Синонимы
Gefährte·Verbündeter
§Идиомы
§Сложные слова
Freundschaft
дружба
Liebesfreund
возлюбленный
Schulfreund
школьный друг
Bestenfreund
лучший друг
Freundesdienst
служба друзей
Freundeskreis
круг друзей
§Однокоренные
freundlich
дружелюбный
befreunden
подружиться
Freundschaft
дружба
Freundschaft schließen
заводить дружбу
freundschaftlich
дружеский
§Связанные слова
Gefährte·Kumpel·Verbündeter