спор между участниками торгов
Ein Konflikt oder Rechtsstreit zwischen mehreren Personen oder Parteien, die um dasselbe Objekt oder dasselbe Ziel bieten.
Конфликт или юридический спор между несколькими сторонами, претендующими на один и тот же объект через аукцион или тендер.
-
Der Bieterstreit um die Immobilie verzögerte den Verkauf.— Спор между участниками торгов за недвижимость задержал продажу.
-
Ein heftiger Bieterstreit entbrannte zwischen den zwei Firmen.— Между двумя фирмами вспыхнул ожесточенный спор участников торгов.
-
Die Anwälte versuchen, den Bieterstreit außergerichtlich zu lösen.— Адвокаты пытаются разрешить спор между участниками торгов в досудебном порядке.
Синонимы