Bildungsdefizit

недостаток образования, пробел в знаниях

Ein Mangel an Wissen, Fähigkeiten oder formeller Ausbildung bei einer Person oder einer Gruppe.

Недостаток знаний, навыков или формального образования у человека.

нейтральное терминологическое

Der Schüler konnte das Bildungsdefizit durch Nachhilfe ausgleichen.

— Ученик смог восполнить недостаток знаний с помощью дополнительных занятий.
Ein starkes Bildungsdefizit erschwert den Einstieg in den Arbeitsmarkt.

— Сильный пробел в образовании затрудняет выход на рынок труда.

Синонимы

образовательный дефицит, системный пробел в обучении

Ein systematischer Rückstand in der Bildungsqualität innerhalb eines Bildungssystems.

Системный недостаток качества образования в масштабах государства или системы.

терминологическое

Die Regierung versucht, das Bildungsdefizit im ländlichen Raum zu beheben.

— Правительство пытается устранить образовательный дефицит в сельской местности.
Experten warnen vor einem wachsenden Bildungsdefizit in der digitalen Kompetenz.

— Эксперты предупреждают о растущем системном пробеле в цифровых компетенциях.