Bildungsweg — Wörterbuch

образовательный путь, траектория обучения

Die Abfolge der Stationen einer formalen Ausbildung oder eines Studiums.

Последовательность этапов формального образования или обучения.

нейтральное

Sein Bildungsweg begann mit einem Studium der Biologie.

— Его образовательный путь начался с изучения биологии.
Bitte beschreiben Sie Ihren bisherigen Bildungsweg im Lebenslauf.

— Пожалуйста, опишите свой прежний образовательный путь в резюме.
Ein unregelmäßiger Bildungsweg ist heute kein Hindernis mehr.

— Необычный образовательный путь сегодня больше не является препятствием.

Синонимы

путь духовного развития, самообразование

Die individuelle Entwicklung der geistigen und kulturellen Reife eines Menschen.

Индивидуальный процесс интеллектуального и культурного становления личности.

возвышенное

Der Bildungsweg eines Gelehrten ist oft von Selbststudium geprägt.

— Путь духовного развития ученого часто характеризуется самообразованием.
Sie suchte nach einem neuen Bildungsweg für ihren Geist.

— Она искала новый путь саморазвития для своего ума.