Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Bildungswesen

[ˈbɪldʊŋsˌveːzn̩]
По слогам bil|dungs|we|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Bildungswesens
Plural
§Значения
система образования
Das gesamte System der staatlichen oder privaten Bildungseinrichtungen und deren Organisation.
Совокупность всех образовательных учреждений и структур.
нейтральное
  1. Das deutsche Bildungswesen ist sehr komplex.
    — Немецкая система образования очень сложна.
  2. Reformen im Bildungswesen sind dringend notwendig.
    — Реформы в системе образования крайне необходимы.
Синонимы
Schulwesen·Bildungssystem
сфера образования
Der Bereich oder die Struktur des Bildungswesens als organisatorische Gesamtheit.
Область, охватывающая все процессы обучения и воспитания.
нейтральное
  1. Investitionen in das Bildungswesen fördern die Zukunft.
    — Инвестиции в сферу образования способствуют будущему.
  2. Die Digitalisierung verändert unser gesamtes Bildungswesen.
    — Цифровизация меняет всю нашу сферу образования.
§Сложные слова
Bildungswesen
система образования
§Однокоренные
Bildung
образование
bilden
образовывать, формировать
gebildet
образованный
bildend
воспитательный, образовательный
bildungspolitisch
в области образовательной политики
§Связанные слова
Erziehung·Lehrwesen·Wissenschaft