Binnengrenze

[ˈbɪnənˌɡʁɛnt͡sə]

По слогам bin|nen|gren|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Binnengrenze

Plural

die Binnengrenzen

§Значения

internal border

Eine Grenze zwischen zwei Gebieten innerhalb eines Staates oder eines größeren Verbundes.

A border between regions or territories within a single country.

нейтральное

Die Binnengrenze zwischen den Bundesländern ist nicht sichtbar.

— The internal border between the federal states is not visible.
Man kann die Binnengrenzen eines Landes oft ignorieren.

— One can often ignore the internal borders of a country.

Синонимы

internal border (of a union)

Die Grenze zwischen zwei Ländern innerhalb einer politischen Union, in der der Reiseverkehr frei ist.

A border between member states of a union where there is no customs or passport control.

терминологическое

☞ Often used in the context of the EU and the Schengen Area.

Innerhalb der EU wurden die Binnengrenzen weitgehend abgeschafft.

— Within the EU, internal borders have been largely abolished.
Der Schutz der Binnengrenzen ist ein politisches Thema.

— The protection of internal borders is a political issue.

Антонимы

§Сложные слова

Binnengrenzschutz

internal border protection

Binnengrenzregime

internal border regime

Binnengrenzüberwachung

internal border surveillance

Binnengrenzkontrolle

internal border control

§Однокоренные