Binärität — WBuch

§Значения

бинарность, двойственность

Zustand oder Eigenschaft, aus zwei gegensätzlichen oder unterschiedlichen Teilen zu bestehen.

Состояние или свойство, состоящее из двух противоположных или различных частей.

нейтральное терминологическое

Die Binärität von Gut und Böse ist ein philosophisches Thema.

— Бинарность добра и зла — это философская тема.
Manche Systeme basieren auf einer strikten Binärität.

— Некоторые системы основаны на строгой двойственности.

Синонимы

Zweistufigkeit·dieDualität

бинарность, двоичность

In der Informatik: Ein System, das nur zwei Zustände (0 und 1) kennt.

В информатике: система, использующая только два состояния (0 и 1).

терминологическое

Die digitale Welt beruht auf der Binärität von Bits.

— Цифровой мир основан на двоичности битов.
Durch die Binärität lassen sich Daten effizient verarbeiten.

— Благодаря двоичной системе данные можно эффективно обрабатывать.

гендерная бинарность

In der Soziologie oder Genderstudien: Die Annahme, dass es nur zwei Geschlechter gibt.

В социологии: концепция существования только двух гендерных категорий.

терминологическое

Kritiker hinterfragen die gesellschaftliche Binärität der Geschlechter.

— Критики ставят под сомнение общественную гендерную бинарность.
Die Überwindung der Binärität ist ein Ziel moderner Theorie.

— Преодоление бинарности является целью современной теории.