Dualität — Wörterbuch

дуальность, двойственность

Das Vorhandensein von zwei gegensätzlichen oder sich ergänzenden Prinzipien, Kräften oder Zuständen.

Сосуществование двух противоположных или дополняющих друг друга начал.

нейтральное терминологическое

Die Dualität von Licht und Schatten ist ein zentrales Thema.

— Дуальность света и тени является центральной темой.
In der Philosophie wird oft die Dualität von Geist und Körper diskutiert.

— В философии часто обсуждается дуальность духа и тела.

Синонимы

Антонимы

двойственность, двухсоставность

Die Eigenschaft, aus zwei Teilen oder zwei Aspekten zu bestehen.

Состояние, при котором нечто состоит из двух частей.

нейтральное

Die Dualität des Systems ermöglicht zwei verschiedene Ausgaben.

— Двойственность системы позволяет получать два различных результата.
Man erkennt die Dualität in seiner komplexen Persönlichkeit.

— В его сложной личности можно заметить двойственность.