Dualismus — Wörterbuch

дуализм

Die Lehre oder Annahme, dass die Welt oder die Realität aus zwei grundlegend verschiedenen Prinzipien oder Substanzen besteht.

Философское учение о существовании двух независимых начал.

нейтральное терминологическое

Der philosophische Dualismus trennt Geist und Materie.

— Философский дуализм разделяет дух и материю.
Viele Denker lehnen diesen radikalen Dualismus ab.

— Многие мыслители отвергают этот радикальный дуализм.

Синонимы

Антонимы

дуализм, двоемыслие, противоречие

Ein Gegensatz oder ein Spannungsverhältnis zwischen zwei gegensätzlichen Kräften, Ideen oder Systemen.

Противостояние или сосуществование двух противоположных сторон.

нейтральное возвышенное

In seiner Politik herrschte ein ständiger Dualismus.

— В его политике царил постоянный дуализм.
Der Dualismus zwischen Tradition und Moderne ist spürbar.

— Дуализм между традицией и современностью ощутим.