Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Dichotomie

[di̯xoˈtoːmi̯e]
По слогам di|cho|to|mie
§ Грамматика
Genitiv
der Dichotomie
Plural
die Dichotomien
§Значения
дихотомия, двоичное деление
Die Aufteilung eines Ganzen in zwei gegensätzliche oder sich ausschließende Teile.
Разделение целого на две противоположные части.
терминологическое
  1. Die Dichotomie zwischen Gut und Böse ist zentral.
    — Дихотомия между добром и злом является центральной.
  2. Diese Dichotomie lässt sich mathematisch genau beschreiben.
    — Эту дихотомию можно точно описать математически.
Синонимы
Zweiteilung·Spaltung
противопоставление, различие
Ein Gegensatz oder eine strikte Trennung zwischen zwei unterschiedlichen Konzepten oder Gruppen.
Различие или разрыв между двумя понятиями.
нейтральное
  1. Es gibt eine scharfe Dichotomie zwischen Theorie und Praxis.
    — Существует резкое противопоставление между теорией и практикой.
  2. Die Forscher untersuchten die Dichotomien in der Gesellschaft.
    — Исследователи изучали противопоставления в обществе.
§Сложные слова
Dichotomieproblem
проблема дихотомии
Dichotomiebildung
формирование дихотомии
§Однокоренные
dichotom
дихотомический
dichotomisieren
разделять на две части
Dichotomisierung
дихотомизация
§Связанные слова
Dualismus·Polarisierung·Binär