Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Birkenrute

[ˈbɪʁkənˌʁuːtə]
По слогам bir|ken|ru|te
§ Грамматика
Genitiv
der Birkenrute
Plural
die Birkenruten
§Значения
birch rod, birch twig
Ein biegsamer, dünner Zweig einer Birke, der oft zum Schlagen oder zur Reinigung verwendet wird.
A thin and flexible twig of a birch tree.
нейтральное
  1. Er nahm eine lange Birkenrute aus dem Korb.
    — He took a long birch rod from the basket.
  2. Die Birkenruten waren sehr biegsam und dünn.
    — The birch twigs were very flexible and thin.
Синонимы
dieRute·derBirkenzweig
birch switch, birch bundle
Ein Bündel aus Birkenzweigen, das traditionell zur rituellen Reinigung oder zur medizinischen Anwendung genutzt wird.
A bundle of birch twigs used for rituals or medicinal purposes.
возвышенное
☞ Often found in the context of folk medicine.
  1. Die Heilung erfolgte durch das Schlagen mit der Birkenrute.
    — The healing was performed by striking with a birch switch.
  2. Sie bereiteten die Birkenrute für das Ritual vor.
    — She prepared the birch bundle for the ritual.
§Идиомы
§Сложные слова
Birkenruten
birch rods
Birkenrutenstrauß
bundle of birch rods
§Однокоренные
dieBirke
birch
birken
birch (adj.)
dieRute
rod
ausrutschen
to slip
§Связанные слова
derAst·derZweig·dieGeißel

Сообщить об ошибке