Bischofswürde — Wörterbuch

епископское достоинство, сан епископа

Das Amt oder der Status eines Bischofs innerhalb einer kirchlichen Hierarchie.

Официальный статус или церковная должность епископа.

нейтральное возвышенное

Er trat die Bischofswürde im Kreise seiner Kollegen an.

— Он вступил в епископское достоинство в кругу своих коллег.
Die Bischofswürde ist mit vielen Pflichten verbunden.

— Епископский сан связан со многими обязанностями.

Синонимы

величие епископского сана

Die Würde oder die geistige Autorität, die mit dem Bischofsamt verbunden ist.

Духовный авторитет и достоинство, присущие епископу.

возвышенное

Man sollte die Bischofswürde stets mit Demut tragen.

— Следует всегда нести величие епископского сана с смирением.
Seine Bischofswürde strahlte durch seine ruhige Art.

— Его духовное величие проявлялось в его спокойствии.