Biwakplatz — Wörterbuch

место для бивака

Ein Ort, der für das Aufschlagen eines provisorischen Lagers im Freien genutzt wird.

Место, используемое для установки временного лагеря на открытом воздухе.

нейтральное

Wir suchten einen geeigneten Biwakplatz im Wald.

— Мы искали подходящее место для бивака в лесу.
Der Biwakplatz war sehr windgeschützt.

— Место для бивака было очень защищено от ветра.

Синонимы

место для стоянки

Ein offiziell ausgewiesener Platz für das Übernachten in der Natur.

Официально обозначенное место для ночевки на природе.

терминологическое

Der Wanderer durfte den Biwakplatz nur nutzen, wenn er registriert war.

— Страннику разрешалось использовать место для стоянки только при условии регистрации.
Es gibt in diesem Nationalpark keinen offiziellen Biwakplatz.

— В этом национальном парке нет официального места для стоянки.