экономический пузырь, спекулятивный пузырь
Ein plötzlicher, übermäßiger Anstieg der Preise auf einem Markt, der oft auf Spekulation basiert und kurz darauf kollabiert.
Резкий и чрезмерный рост цен на рынке, вызванный спекуляцией, за которым следует крах.
☞ Часто используется в контексте недвижимости или фондового рынка.
-
Nach dem plötzlichen Blasensprung am Immobilienmarkt herrscht nun große Unsicherheit.— После внезапного краха пузыря на рынке недвижимости сейчас царит большая неопределенность.
-
Experten warnen vor einem drohenden Blasensprung auf dem Immobilienmarkt.— Эксперты предупреждают о надвигающемся спекулятивном пузыре на рынке недвижимости.
-
Der plötzliche Blasensprung am Aktienmarkt verursachte große Verluste bei vielen Anlegern.— Внезапный разрыв пузыря на фондовом рынке привел к огромным убыткам многих инвесторов.
Синонимы