asset bubble, speculative bubble
Ein plötzlicher, übermäßiger Anstieg der Preise auf einem Markt, der oft auf Spekulation basiert und kurz darauf kollabiert.
A rapid and excessive increase in prices on a market, often driven by speculation, followed by a crash.
☞ Often used in the context of real estate or the stock market.
-
Nach dem plötzlichen Blasensprung am Immobilienmarkt herrscht nun große Unsicherheit.— After the sudden asset bubble burst on the real estate market, there is now great uncertainty.
-
Experten warnen vor einem drohenden Blasensprung auf dem Immobilienmarkt.— Experts are warning of an imminent asset bubble in the real estate market.
-
Der plötzliche Blasensprung am Aktienmarkt verursachte große Verluste bei vielen Anlegern.— The sudden asset bubble burst on the stock market caused huge losses for many investors.
Синонимы
Spekulationsblase·Marktkollaps