козел отпущения
Eine Person, die für einen Fehler oder ein Vergehen verantwortlich gemacht wird, oft unrechtmäßig.
Человек, на которого сваливают вину за чужие ошибки.
-
Er wurde zum Blaubock für den Fehler des Teams gemacht.— Его сделали козлом отпущения за ошибку команды.
-
Man darf mich nicht einfach als Blaubock benutzen.— Меня нельзя просто использовать как козла отпущения.
-
Die Politik sucht oft einen Blaubock für die Krise.— Политики часто ищут козла отпущения за кризис.
Синонимы