Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Blaubock

[ˈblaʊ̯ˌbɔk]
По слогам blau|bock
§ Грамматика
Genitiv
des Blaubocks
Plural
die Blauböcke
§Значения
scapegoat
Eine Person, die für einen Fehler oder ein Vergehen verantwortlich gemacht wird, oft unrechtmäßig.
A person who is blamed for the mistakes or faults of others.
разговорное
  1. Er wurde zum Blaubock für den Fehler des Teams gemacht.
    — He was made the scapegoat for the team's mistake.
  2. Man darf mich nicht einfach als Blaubock benutzen.
    — You cannot simply use me as a scapegoat.
  3. Die Politik sucht oft einen Blaubock für die Krise.
    — Politicians often look for a scapegoat for the crisis.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке