Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Blaudruck

[ˈblaʊ̯ˌdʁʊk]
По слогам blau|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Blaudrucks
Plural
die Blaudrucke
§Значения
синеватый набивной рисунок, метод синеватой набивки
Ein traditionelles Färbeverfahren für Textilien, bei dem Muster mit einer Reservepaste aufgedruckt werden.
Традиционный метод окрашивания тканей с использованием резервирующей пасты.
нейтральное
  1. Der Blaudruck ist ein altes Handwerk.
    — Синеватый набивной рисунок — это старинное ремесло.
  2. Sie lernten die Technik des Blaudrucks in der Werkstatt.
    — Они изучали технику синеватой набивки в мастерской.
Синонимы
Reservageverfahren
ткань с синим набивным рисунком
Die mit diesem Verfahren hergestellten Stoffe oder Muster.
Ткани, изготовленные методом синеватой набивки.
нейтральное
  1. Sie trägt ein Kleid aus schönem Blaudruck.
    — На ней платье из красивой ткани с синим набивным рисунком.
  2. Die Muster des Blaudrucks sind sehr filigran.
    — Узоры синеватой набивки очень изящны.
§Сложные слова
Blaudruckverfahren
метод синеватого оттиска
Blaudruckkunst
искусство синеватого оттиска
Blaudruckstoff
ткань с синеватым оттиском
Blaudruckmuster
узор синеватого оттиска
Blaudrucktechnik
техника синеватого оттиска
§Однокоренные
blau
синий
drucken
печатать
derDruck
печать, давление
bedruckt
напечатанный
§Связанные слова
Textildruck·dieFärberei·dasHandwerk

Сообщить об ошибке