Blaupause

[ˈblaʊ̯ˌpaʊ̯zə]

По слогам blau|pa|se

§ Грамматика

Genitiv

der Blaupause

Plural

die Blaupausen

§Значения

blueprint, cyanotype

Ein technischer Plan oder eine Zeichnung, die durch ein spezielles Verfahren (Blaupause) vervielfältigt wurde.

A technical drawing or plan produced via the cyanotype process.

нейтральное терминологическое

Der Architekt prüfte die neue Blaupause des Gebäudes.

— The architect checked the new blueprint of the building.
Die Blaupausen lagen auf dem großen Arbeitstisch.

— The blueprints were lying on the large work table.

Синонимы

blueprint, template, model

Ein Modell, ein Entwurf oder ein Leitfaden, der als Vorlage für etwas Neues dient.

A conceptual plan or scheme that serves as a basis for something new.

возвышенное

Dieser Plan dient als Blaupause für zukünftige Projekte.

— This plan serves as a blueprint for future projects.
Die Reform war die Blaupause für die gesamte Organisation.

— The reform was the blueprint for the entire organization.

§Сложные слова

Blaupausenentwurf

blueprint draft

Blaupausenmodell

blueprint model

§Однокоренные

§Связанные слова