Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Blechschachtel

[ˈblɛçˌʃaxtəl]
По слогам blech|schach|tel
§ Грамматика
Genitiv
der Blechschachtel
Plural
die Blechschachteln
§Значения
tin box, metal box
Ein Behälter aus dünnem Metall, meist zum Aufbewahren von Lebensmitteln oder kleinen Gegenständen.
A container made of thin metal, typically for food or small items.
нейтральное
  1. Die Kekse liegen in einer alten Blechschachtel.
    — The cookies are in an old tin box.
  2. Er bewahrt seine Briefe in einer kleinen Blechschachtel auf.
    — He keeps his letters in a small metal box.
Синонимы
dieBlechdose·dieMetalldose
cheap junk, piece of junk
Eine minderwertige, billige oder unansehnliche Sache oder Person.
Something of poor quality or unattractive.
разговорное
☞ Used as a derogatory comparison.
  1. Dieses neue Auto ist doch nur eine Blechschachtel.
    — This new car is just a piece of junk.
  2. Ich wollte kein so billiges Gerät, diese Blechschachtel geht ständig kaputt.
    — I didn't want such a cheap device; this cheap junk keeps breaking.
§Сложные слова
Blechschachteldeckel
tin box lid
Blechschachtelinhalt
contents of the tin box
Geschenkblechschachtel
gift tin box
§Однокоренные
dasBlech
tin, sheet metal
dieSchachtel
box
schachteln
to box up
schachtelartig
box-like
§Связанные слова
derBehälter·derKarton·dieDose

Сообщить об ошибке