Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Blindekuh

[ˈblɪndəkuh]
По слогам blin|de|kuh
§ Грамматика
Genitiv
der Blindekuh
Plural
die Blindekühe
§Значения
слепец, недотёпа
Eine Person, die etwas nicht sieht oder die Situation nicht erkennt; eine unaufmerksame Person.
Человек, который чего-то не замечает или не понимает.
разговорное
  1. Du bist so eine Blindekuh, du hast den Schlüssel nicht gesehen!
    — Ну ты и слепая, ты же не видела ключ!
  2. Er agierte wie eine kleine Blindekuh in dieser Angelegenheit.
    — В этом деле он вел себя как настоящий слепец.
Синонимы
водящий (в игре)
Ein Kind, das beim Spiel 'Blindekuh' die Augen verbunden hat.
Ребенок, играющий в игру «Прятки с завязанными глазами».
нейтральное
  1. Die kleine Blindekuh suchte die anderen Kinder im Garten.
    — Маленькая водящая искала других детей в саду.
  2. Wer möchte die nächste Blindekuh sein?
    — Кто хочет быть следующей водящей?
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке