Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Blitzeinschlag

[ˈblɪtsˌaɪ̯nˌʃlaːk]
По слогам blitz|ein|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Blitzeinschlags
Plural
die Blitzeinschläge
§Значения
удар молнии
Der Moment, in dem ein Blitz in den Boden oder ein Objekt einschlägt.
Момент попадания молнии в землю или объект.
нейтральное
  1. Der Blitzeinschlag verursachte einen großen Brand.
    — Удар молнии вызвал сильный пожар.
  2. Nach dem Blitzeinschlag war der Baum gespalten.
    — После удара молнии дерево раскололось.
Синонимы
Blitzschlag
внезапное потрясение
Ein plötzliches, unerwartetes Ereignis, das eine große Wirkung hat.
Внезапное, неожиданное событие или озарение.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Die Nachricht traf ihn wie ein Blitzeinschlag.
    — Эта новость поразила его как удар молнии.
Синонимы
Gewitterschlag
§Идиомы
§Сложные слова
Blitzeinschlaggefahr
опасность удара молнии
Blitzeinschlagursache
причина удара молнии
Blitzeinschlagrisiko
риск удара молнии
Blitzeinschlagschutz
защита от ударов молнии
§Однокоренные
Blitz
молния
einschlagen
ударять, вбивать
blitzartig
молниеносный
einschlagend
поражающий, впечатляющий
§Связанные слова
Gewitter·Donner·Entladung

Сообщить об ошибке