Blitzeinschlag

[ˈblɪtsˌaɪ̯nˌʃlaːk]

По слогам blitz|ein|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Blitzeinschlags

Plural

die Blitzeinschläge

§Значения

lightning strike

Der Moment, in dem ein Blitz in den Boden oder ein Objekt einschlägt.

The moment a lightning bolt hits the ground or an object.

нейтральное

Der Blitzeinschlag verursachte einen großen Brand.

— The lightning strike caused a large fire.
Nach dem Blitzeinschlag war der Baum gespalten.

— After the lightning strike, the tree was split.

Синонимы

sudden shock, bolt from the blue

Ein plötzliches, unerwartetes Ereignis, das eine große Wirkung hat.

A sudden, unexpected event or realization.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Die Nachricht traf ihn wie ein Blitzeinschlag.

— The news hit him like a bolt from the blue.

Синонимы

Gewitterschlag

§Идиомы

§Сложные слова

Blitzeinschlaggefahr

danger of lightning strike

Blitzeinschlagursache

cause of lightning strike

Blitzeinschlagrisiko

risk of lightning strike

Blitzeinschlagschutz

lightning protection

§Однокоренные

§Связанные слова