Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Blocksberg

[ˈblɔksˌbɛʁk]
По слогам block|sberg
§ Грамматика
Genitiv
des Blocksbergs
Plural
§Значения
Блоксберг
Ein mythologischer oder sagenumwobener Berg, auf dem Hexen zusammenkommen.
Мифическая гора, где, согласно легендам, собираются ведьмы.
возвышенное
☞ Часто ассоциируется с горой Броккен.
  1. Die Hexen flogen in der Nacht zum Blocksberg.
    — Ведьмы летели ночью на Блоксберг.
  2. Auf dem Blocksberg trafen sich die Geister.
    — На Блоксберге встретились духи.
Синонимы
Brocken
место хаоса
Ein metaphorischer Begriff für einen Ort des Chaos, der Unordnung oder des exzessiven Verhaltens.
Место, где царит беспорядок или безумство.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. In dieser Abteilung herrscht der reine Blocksberg.
    — В этом отделе царит настоящий хаос.
  2. Nach der Party war die Wohnung ein Blocksberg.
    — После вечеринки квартира превратилась в дом сумасшедшего.
§Идиомы
§Сложные слова
Blocksbergritt
ведьмин шабаш
§Однокоренные
Block
блок, глыба
§Связанные слова
Harz·Berg·Gipfel

Сообщить об ошибке