le sang est plus épais que l’eau
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass die Verbundenheit zur eigenen Familie wichtiger ist als die zu Freunden oder Fremden.
Un proverbe qui exprime que le lien avec sa propre famille est plus important que celui avec des amis ou des étrangers.
-
Er half seinem Bruder sofort, denn Blut ist dicker als Wasser.— Il a immédiatement aidé son frère, car les liens du sang sont plus forts que tout.