Blutrinnsal — Wörterbuch

кровотечение, истечение крови

Ein unkontrollierter, flüssiger Ausfluss von Blut aus dem Körper.

Неконтролируемый жидкий отток крови из организма.

нейтральное

Der Arzt untersuchte das starke Blutrinnsal.

— Врач обследовал сильное кровотечение.
Ein unkontrolliertes Blutrinnsal kann lebensgefährlich sein.

— Неконтролируемое истечение крови может быть опасным для жизни.

Синонимы

кровопускание, хлестание крови

Eine abwertende Bezeichnung für eine übermäßige oder unkontrollierte Blutung.

Пренебрежительное обозначение обильного кровотечения.

разговорное

☞ Используется в пренебрежительном или экспрессивном контексте.

Nach dem Unfall gab es ein entsetzliches Blutrinnsal.

— После аварии началось ужасное хлестание крови.