Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Blutvergießen

[ˈbluːt.fɛɐ̯ˌɡiːsn̩]
По слогам blut|ver|gie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Blutvergießens
Plural
§Значения
пролитие крови
Das Vergießen von Blut, oft im Zusammenhang mit Krieg, Gewalt oder Schlachten.
Акт пролития крови, обычно в контексте войн или насилия.
нейтральное
  1. Das Blutvergießen in der Region nahm dramatisch zu.
    — Пролитие крови в регионе резко возросло.
  2. Niemand wollte weiteres Blutvergießen riskieren.
    — Никто не хотел рисковать дальнейшим пролитием крови.
Синонимы
Gemetzel·Massaker
кровопролитие, резня
Die Handlung des Tötens oder das Opfer von Menschenleben.
Массовое убийство или принесение человеческих жизней в жертву.
возвышенное
  1. Das Blutvergießen der Revolution forderte viele Opfer.
    — Кровопролитие революции унесло много жертв.
  2. Sie wollten das Blutvergießen durch Diplomatie beenden.
    — Они хотели прекратить резню с помощью дипломатии.
§Идиомы
§Сложные слова
Blutvergießen
кровопролитие
§Однокоренные
Blut
кровь
vergießen
проливать
blutig
кровавый
vergießen
расточать
§Связанные слова
Krieg·Gewalt·Kampf