Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Gemetzel

[ɡəˈmɛtsəl]
По слогам ge|met|zel
§ Грамматика
Genitiv
des Gemetzels
Plural
die Gemetzel
§Значения
резня, массовая бойня
Ein grauenhafter, massiver und gewaltsamer Mord an einer großen Anzahl von Menschen.
Ужасающее массовое убийство большого количества людей.
нейтральное
  1. Das Gemetzel in der Stadt forderte hunderte Opfer.
    — Резня в городе унесла сотни жизней.
  2. Die Zeugen berichteten von einem grausamen Gemetzel.
    — Свидетели сообщали о жестокой бойне.
Синонимы
Massaker·Blutbad·Schlacht
кровавая баня, разгром
Ein sehr heftiges, zerstörerisches und unkontrolliertes Ereignis oder ein Kampf.
Метафорическое описание крайне жестокого или одностороннего столкновения.
разговорное
  1. Das Spiel endete in einem regelrechten Gemetzel.
    — Игра закончилась настоящей кровавой баней.
  2. Die Verteidigung war ein totales Gemetzel.
    — Защита была полным разгромом.
§Идиомы
§Сложные слова
Kriegsgemetzel
военная резня
Schlachtgemetzel
бойня в битве
§Однокоренные
gemetzeln
резать, убивать
gemetzeln
убивать массово
metzeln
рубить, резать
§Связанные слова
Mord·Tötung·Abschlachten