Blutwert — Wörterbuch

показатель крови, уровень в крови

Ein messbarer medizinischer Parameter in einer Blutprobe, der die Konzentration eines Stoffes angibt.

Медицинский параметр, определяющий концентрацию вещества в крови.

терминологическое

Der Blutwert des Eisengehalts ist viel zu niedrig.

— Показатель уровня железа в крови слишком низкий.
Wir müssen den Blutwert regelmäßig kontrollieren.

— Мы должны регулярно проверять показатель крови.

Синонимы

результат анализа крови

Ein allgemeiner Begriff für das Ergebnis einer Blutuntersuchung.

Общее обозначение результатов исследования крови.

нейтральное

Die Ärztin wertet den neuen Blutwert aus.

— Врач оценивает новый результат анализа крови.
Ihre Blutwerte sind alle im Normbereich.

— Все её анализы крови в пределах нормы.