Bläser — WBuch

§Значения

духовой инструмент

Ein Musikinstrument, das durch das Blasen von Luft Töne erzeugt.

Музыкальный инструмент, звук которого извлекается с помощью потока воздуха.

нейтральное

Die Bläser in der Kapelle klangen sehr kräftig.

— Духовые инструменты в оркестре звучали очень мощно.
Er spielt verschiedene Bläser im Orchester.

— Он играет на разных духовых инструментах в оркестре.

Синонимы

Windinstrument

духовик, исполнитель духовых

Eine Person, die ein Blasinstrument spielt.

Человек, играющий на духовых инструментах.

нейтральное

Die Bläser bereiteten sich auf das Konzert vor.

— Духовики готовились к концерту.
Ein erfahrener Bläser beherrscht die Technik perfekt.

— Опытный духовик идеально владеет техникой.

Синонимы

Blasinstrumentalist

воздуходувка, нагнетатель

Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die Luft oder ein Gas bläst.

Механическое устройство для нагнетания воздуха или газа.

терминологическое

Der Bläser reinigt die Werkstatt mit Druckluft.

— Воздуходувка очищает мастерскую сжатым воздухом.
Wir müssen einen neuen Bläser für die Anlage kaufen.

— Нам нужно купить новый нагнетатель для установки.