Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·blasen

[ˈaʊ̯fˌblaːzn̩]
По слогам auf|bla|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufblasen A— надувать что-либо
„Er bläst den Reifen auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufblasen
Präteritum
blies auf
Partizip II
hat aufgeblasen
§Значения
надувать
Mit Luft oder Gas füllen, um ein Objekt prall zu machen.
Наполнять воздухом или газом.
нейтральное
  1. Er bläst den Ballon vorsichtig auf.
    — Он осторожно надувает шарик.
  2. Wir haben die Matratze gestern aufgeblasen.
    — Мы вчера надули матрас.
Синонимы
aufpumpen·übertreiben
Антонимы
leerlassen·schrumpfen
раздувать, преувеличивать
Etwas künstlich vergrößern oder übertreiben, oft im übertragenen Sinne.
Искусственно увеличивать масштаб или значимость.
нейтральное
  1. Er hat sein Ego durch Lob aufgeblasen.
    — Он раздул свое эго благодаря похвалам.
  2. Die Geschichte wurde in der Presse stark aufgeblasen.
    — Эта история была сильно раздута в прессе.
Синонимы
aufbauschen·vergrößern
раздувать, отекать
Einen Körperteil oder ein Organ durch Entzündung oder Krankheit anschwellen lassen.
Вызывать отек или припухлость.
нейтральное
  1. Die Wunde ist durch die Infektion aufgeblasen.
    — Рана раздулась из-за инфекции.
раздувать (цены), завышать
Einen Preis oder Kostenaufwand künstlich in die Höhe treiben.
Искусственно повышать стоимость или расходы.
нейтральное
  1. Die Firma hat die Kosten für das Projekt aufgeblasen.
    — Фирма раздула расходы на проект.
  2. Die Preise wurden künstlich aufgeblasen.
    — Цены были искусственно завышены.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blase auf
du bläst auf
er/sie/es bläst auf
wir blasen auf
ihr bläst auf
sie/Sie blasen auf
Präteritum претеритум
ich blies auf
du bliesest auf
er/sie/es blies auf
wir bliesen auf
ihr bliest auf
sie/Sie bliesen auf
Imperativ императив
—
bläs(e) (du) auf
—
blasen wir auf
bläst (ihr) auf
blasen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blase auf
du blaset auf
er/sie/es blase auf
wir blasen auf
ihr blaset auf
sie/Sie blasen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliese auf
du bliesest auf
er/sie/es bliese auf
wir bliesen auf
ihr blieset auf
sie/Sie bliesen auf
Partizip партицип
aufblasend Präsens
aufgeblasen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufblasen
aufzublasen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufblasgerät
надувное устройство
Aufblasboot
надувная лодка
Aufblasfigur
надувная фигура
§Однокоренные
blasen
дуть
dieBlase
пузырь
dieBlasmusik
духовая музыка
§Связанные слова
dehnen·füllen·ausdehnen

Сообщить об ошибке