Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Blütenlese

[ˈblʏːtn̩ˌleːzə]
По слогам blü|ten|le|se
§ Грамматика
Genitiv
der Blütenlese
Plural
die Blütenlesen
§Значения
choice, crème de la crème
Die Auswahl der besten oder erlesensten Teile einer Sache oder eines Ertrags.
The very best part of something, selected for its excellence.
возвышенное
  1. Seine Werke bilden die Blütenlese der modernen Literatur.
    — His works constitute the crème de la crème of modern literature.
  2. Diese Sammlung ist die Blütenlese seiner bisherigen Forschung.
    — This collection is the choice of his previous research.
Синонимы
dieAuslese·dieElite
selection of grapes
In der Weinbereitung: Die Auswahl der besten Trauben für die Herstellung von edlen Weinen.
The process or result of selecting the finest grapes for premium wines.
терминологическое
  1. Der Winzer setzte auf eine sorgfältige Blütenlese.
    — The winemaker relied on a careful selection of grapes.
  2. Nur die Blütenlese der Trauben ergibt diesen edlen Wein.
    — Only the finest selection of grapes produces this noble wine.
Синонимы
Spitzenqualität
§Идиомы
§Сложные слова
Weinblütenlese
noble rot harvest
Blütenlese-Qualität
top-tier quality
§Однокоренные
dieBlüte
blossom, bloom
blühen
to bloom
blühend
blooming
auslesen
to select, to pick out
ausgewählt
selected, choice
§Связанные слова
dieErnte·dieSelektion·diePräzision

Сообщить об ошибке