Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bodensatz

[ˈboːdn̩ˌzat͡s]
По слогам bo|den|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Bodensatzes
Plural
die Bodensätze
§Значения
осадок
Die Schicht aus Feststoffen, die sich am Boden einer Flüssigkeit absetzt.
Твердые частицы, осевшие на дне жидкости.
нейтральное
  1. Der Wein hat einen feinen Bodensatz.
    — У вина есть тонкий осадок.
  2. Nach der chemischen Reaktion bildete sich ein weißer Bodensatz.
    — После химической реакции образовался белый осадок.
Синонимы
dasSediment·dieAblagerung
осадок (переносн.), остаток
Der wertloseste oder geringste Teil einer Menge oder eines Prozesses.
Самая незначительная или низшая часть чего-либо.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения остатка или предела.
  1. Er ist nur der gesellschaftliche Bodensatz dieser Stadt.
    — Он — лишь социальный осадок этого города.
  2. Von den gewonnenen Erkenntnissen blieb nur ein geringer Bodensatz.
    — От полученных знаний остался лишь незначительный остаток.
Синонимы
dieUnterschicht·dasPrekariat
§Идиомы
  • den gesellschaftlichen Bodensatz bilden
    — составлять низший слой общества
§Однокоренные
derBoden
почва, земля
absetzen
снимать, убирать
abgesetzt
смещенный, отстраненный
§Связанные слова
dasDepot·dieSchicht·derRückstand

Сообщить об ошибке