Bohémien — WBuch

богема, богемный человек

Ein Mensch, der einen unkonventionellen, oft künstlerischen und bürgerfernen Lebensstil pflegt.

Человек, ведущий нетрадиционный, часто артистический образ жизни.

нейтральное

In den Cafés von Montmartre traf man damals viele Bohémiens.

— В кафе Монмартра в то время можно было встретить много представителей богемы.
Als junger Bohémien lebte er in einer kleinen, unmöblierten Dachwohnung.

— В молодости, будучи богемным человеком, он жил в маленькой, не обставленной мебелью мансарде.

Синонимы

богема, богемная среда

Eine Gruppe von Menschen, die sich durch einen unkonventionellen Lebensstil auszeichnet.

Сообщество людей с нетрадиционным образом жизни.

нейтральное

In diesem Viertel lebten viele Bohémiens und Künstler.

— В этом районе жили многие представители богемы и художники.
In den 1920er Jahren lebten viele Bohémiens in den kleinen Cafés von Paris.

— В 1920-х годах многие представители богемы жили в маленьких кафе Парижа.