Boje — Wörterbuch

буй

Ein schwimmender Markierungspunkt auf dem Wasser zur Navigation oder Kennzeichnung.

Плавающий знак на воде для навигации.

нейтральное

Das Schiff steuerte sicher an der Boje vorbei.

— Корабль благополучно миновал буй.
Die rote Boje markiert die gefährliche Untiefe.

— Красный буй отмечает опасную мель.

Синонимы

измерительный буй

Ein Gerät zur Messung von Umweltparametern im Meer oder in Flüssen.

Прибор для сбора данных в воде.

терминологическое

Die Boje sendet kontinuierlich Daten über die Wassertemperatur.

— Измерительный буй постоянно передает данные о температуре воды.
Wissenschaftler untersuchten die neue Boje im Atlantik.

— Ученые исследовали новый измерительный буй в Атлантике.