Leuchtfeuer

[ˈlɔʏ̯çtˌfɔʏ̯ɐ]

По слогам leucht|feu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Leuchtfeuers

Plural

die Leuchtfeuer

§Значения

световой сигнал, маяк

Ein Signalfeuer oder eine Lichtquelle zur Orientierung, insbesondere in der Schifffahrt.

Световой сигнал или источник света для навигации, особенно в море.

нейтральное

Das Leuchtfeuer der Küste war in der Nacht gut sichtbar.

— Световой сигнал на побережье был хорошо виден ночью.
Die Schiffe orientieren sich an dem starken Leuchtfeuer.

— Корабли ориентируются по сильному световому сигналу.

Синонимы

маяк, ориентир

Ein Symbol oder ein Vorbild, das anderen Menschen Orientierung oder Inspiration bietet.

Символ или пример, служащий ориентиром или источником вдохновения для других.

возвышенное

Er war ein moralisches Leuchtfeuer in dunklen Zeiten.

— Он был моральным маяком в темные времена.
Ihre Ideen dienten als Leuchtfeuer für die neue Generation.

— Ее идеи служили ориентиром для нового поколения.

Синонимы

§Идиомы