Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bombenhagel

[ˈbɔmbənˌhaːɡəl]
По слогам bom|ben|ha|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Bombenhagels
Plural
die Bombenhagel
§Значения
bombardment, heavy bombing
Ein massiver und intensiver Angriff mit Bomben auf ein bestimmtes Gebiet.
A massive and intense attack with bombs on a specific area.
нейтральное
  1. Die Stadt erlitt einen verheerenden Bombenhagel.
    — The city suffered a devastating bombardment.
  2. Nach dem Bombenhagel war kaum noch etwas übrig.
    — Hardly anything was left after the heavy bombing.
Синонимы
derBombenterror·derLuftangriff
barrage, onslaught
Eine metaphorische Bezeichnung für eine plötzliche, heftige Welle von Kritik, Fragen oder Ereignissen.
A metaphorical term for a sudden, heavy wave of criticism or questions.
возвышенное
  1. Der Politiker erlebte einen Bombenhagel an Kritik.
    — The politician experienced a barrage of criticism.
  2. Ein Bombenhagel von Fragen traf die Sprecherin.
    — An onslaught of questions hit the spokesperson.
Синонимы
derAnsturm
§Идиомы
§Сложные слова
Bombenhagelangriff
massive bombing attack
§Однокоренные
dieBombe
bomb
bombieren
to bomb
derHagel
hail
bombastisch
bombastic
§Связанные слова
dasArtilleriefeuer·dasBombardement

Сообщить об ошибке