Bombenhitze

[ˈbɔmbənˌhɪtsə]

По слогам bom|ben|hit|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Bombenhitze

Plural

§Значения

жара, пекло

Eine extrem hohe, fast unerträgliche Temperatur oder Hitze.

Экстремально высокая, невыносимая температура.

разговорное

Bei dieser Bombenhitze kann man kaum draußen arbeiten.

— В такую жару почти невозможно работать на улице.
Die Bombenhitze im Sommer ist dieses Jahr unerträglich.

— Летнее пекло в этом году невыносимо.

Синонимы

огромный успех, фурор

Ein außerordentlich großer Erfolg oder eine enorme Popularität eines Ereignisses oder Produkts.

Невероятная популярность или успех чего-либо.

разговорное

Das neue Album erreichte eine regelrechte Bombenhitze.

— Новый альбом имел настоящий огромный успех.
Die Veranstaltung sorgte für eine Bombenhitze in der Szene.

— Мероприятие вызвало настоящий фурор в этой среде.

§Однокоренные

§Связанные слова