Bombenhitze

[ˈbɔmbənˌhɪtsə]

По слогам bom|ben|hit|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Bombenhitze

Plural

§Значения

scorching heat, blistering heat

Eine extrem hohe, fast unerträgliche Temperatur oder Hitze.

Extremely high, almost unbearable temperature.

разговорное

Bei dieser Bombenhitze kann man kaum draußen arbeiten.

— In this scorching heat, it is almost impossible to work outdoors.
Die Bombenhitze im Sommer ist dieses Jahr unerträglich.

— The blistering heat this summer is unbearable.

Синонимы

huge success, smash hit

Ein außerordentlich großer Erfolg oder eine enorme Popularität eines Ereignisses oder Produkts.

Incredible popularity or success of something.

разговорное

Das neue Album erreichte eine regelrechte Bombenhitze.

— The new album achieved a real smash hit status.
Die Veranstaltung sorgte für eine Bombenhitze in der Szene.

— The event caused a huge sensation in the scene.

§Однокоренные

§Связанные слова