Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bowdenzug

[ˈboːdn̩ˌtsuːk]
По слогам bow|den|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Bowdenzugs
Plural
die Bowdenzüge
§Значения
тросик, рубашка
Ein flexibler Draht in einer Hülle, der zur Übertragung von mechanischen Kräften dient.
Гибкий стальной трос внутри защитной оболочки, используемый для передачи движения.
нейтральное
  1. Der Bowdenzug der Bremse ist leider gerissen.
    — К сожалению, порвался тормозной тросик.
  2. Du musst den Bowdenzug am Gasgriff prüfen.
    — Тебе нужно проверить тросик на ручке газа.
  3. Ein neuer Bowdenzug wurde in das Fahrrad eingebaut.
    — В велосипед был установлен новый тросик.
Синонимы
Seilzug·Steuerzug
§Сложные слова
Bowdenzugmechanismus
механизм тросового привода
Bowdenzugleitung
кабель-канал для троса
Bremsbowdenzug
тормозной трос
Schaltbowdenzug
трос переключения передач
Gasbowdenzug
трос газа
§Однокоренные
Bowden
Боуден (имя)
derZug
тяга, натяжение
§Связанные слова

Сообщить об ошибке