Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Boxengasse

[ˈbɔksənˌɡasə]
По слогам box|en|gas|se
§ Грамматика
Genitiv
der Boxengasse
Plural
die Boxengassen
§Значения
pit lane, pit lane
Ein spezieller Bereich in einer Rennstrecke, in dem Mechaniker die Fahrzeuge während eines Rennens warten oder reparieren.
A specific area on a racetrack for servicing racing cars.
нейтральное
  1. Der Fahrer muss schnell in die Boxengasse einfahren.
    — The driver must quickly enter the pit lane.
  2. Die Mechaniker warten bereits in der Boxengasse auf ihn.
    — The mechanics are already waiting for him in the pit lane.
  3. Ein Fehler in der Boxengasse kostete ihn das Rennen.
    — A mistake in the pit lane cost him the race.
Синонимы
Boxenstop-Bereich
service bay, pit
Ein Bereich in einer Werkstatt oder Garage, der für die Wartung von Fahrzeugen vorgesehen ist.
A designated area in a workshop for vehicle maintenance.
нейтральное
  1. Das Auto wird heute in der Boxengasse repariert.
    — The car is being repaired in the service bay today.
  2. Wir haben nur eine freie Boxengasse in der Werkstatt.
    — We only have one free service bay in the workshop.
§Идиомы
§Сложные слова
Boxengassenfahrt
pit lane drive
Boxengassenbegrenzung
pit lane speed limit
Boxengassenüberquerung
pit lane crossing
Boxengassenregelung
pit lane regulations
Boxengassenbereich
pit lane area
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке