Brandgranate — WBuch

сигнальная ракета, осветительная ракета

Ein pyrotechnischer Gegenstand, der zur Brandbekämpfung oder zur Erzeugung von Signalrauch verwendet wird.

Пиротехническое средство для подачи сигналов или освещения.

нейтральное

Der Seemann warf eine Brandgranate ins Wasser.

— Моряк бросил в воду сигнальную ракету.
Die Brandgranaten dienten zur Rettung der Schiffbrüchigen.

— Сигнальные ракеты использовались для спасения потерпевших кораблекрушение.

Синонимы

зажигательная граната

Ein militärischer Sprengkörper, der darauf ausgelegt ist, Brände zu verursachen.

Боеприпас, предназначенный для поджога целей.

терминологическое

Der Soldat warf eine Brandgranate in das Lager.

— Солдат бросил зажигательную гранату в лагерь.
Die Wirkung der Brandgranate war sofort sichtbar.

— Действие зажигательной гранаты было заметно сразу.