Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Bravade

[braˈvaːdə]
По слогам bra|va|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bravade
Plural
die Bravaden
§Значения
бравада, дерзость
Ein mutiges, oft prahlerisches oder provozierendes Verhalten, um Stärke oder Unerschrockenheit zu zeigen.
Демонстративное проявление смелости или дерзости.
нейтральное
  1. Seine Bravade war nur ein Versuch, seine Angst zu verbergen.
    — Его бравада была лишь попыткой скрыть свой страх.
  2. Trotz der Gefahr zeigte er eine kühne Bravade.
    — Несмотря на опасность, он проявил дерзкую браваду.
Синонимы
Provokation·Stolz·Schau
вызывающее поведение, позёрство
Eine demonstrative Geste oder Handlung, die darauf abzielt, andere zu provozieren oder zu beeindrucken.
Намеренное действие, направленное на то, чтобы произвести впечатление.
возвышенное
  1. Die politische Bravade des Ministers rief heftige Kritik hervor.
    — Вызывающее поведение министра вызвало резкую критику.
  2. Es war eine reine Bravade, um die Konkurrenz einzuschüchtern.
    — Это было чистое позёрство, чтобы запугать конкурентов.
§Идиомы
§Сложные слова
Bravadengeste
жест дерзости
Bravadenspiel
игра в храбрость
§Однокоренные
bravadenhaft
дерзкий, напускной
bravadieren
бравадировать, хвастаться
§Связанные слова
Übermut·Hochmut·Trotz

Сообщить об ошибке